<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><rss xmlns:date="http://exslt.org/dates-and-times" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0"><channel><title>Houston Dynamo Spanish News</title><link>http://houston.mlsnet.com</link><description>Houston Dynamo Spanish News</description>



<item><title><![CDATA[Decepcionante adiós para los Naranjas]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081109&amp;content_id=202667&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 09 Nov 2008 18:29:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081109&amp;content_id=202667&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Rostros frustrados, corazones decepcionados, l&aacute;grimas en otros, marcaron el contraste entre el grupo de guerreros Naranjas mermados por la derrota.]]></description><content:encoded><![CDATA[Rostros frustrados, corazones decepcionados, lágrimas en otros, marcaron el contraste entre el grupo de guerreros Naranjas mermados por la derrota.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Inesperada caída Naranja ante Red Bulls]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081109&amp;content_id=202653&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 09 Nov 2008 17:50:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081109&amp;content_id=202653&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Red Bulls dieron la gran sorpresa de la Liguilla 2008 al eliminar al vigente bicampe&oacute;n Houston Dynamo luego de vencer 3-0 en el partido de vuelta de las Semifinales de Conferencia. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Red Bulls dieron la gran sorpresa de la Liguilla 2008 al eliminar al vigente bicampeón Houston Dynamo luego de vencer 3-0 en el partido de vuelta de las Semifinales de Conferencia. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston busca redondear la faena ante N.Y.]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081108&amp;content_id=202523&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 08 Nov 2008 22:38:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081108&amp;content_id=202523&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El juego anuncia ser no apto para card&iacute;acos. Houston Dynamo sale este domingo en procura de subir otro pelda&ntilde;o hacia la cima del &eacute;xito. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El juego anuncia ser no apto para cardíacos. Houston Dynamo sale este domingo en procura de subir otro peldaño hacia la cima del éxito. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo les roba empate a Red Bulls]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081101&amp;content_id=201045&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 01 Nov 2008 18:55:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081101&amp;content_id=201045&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Kei Kamara se convirti&oacute; en el h&eacute;roe Naranja, tras convertir un gol que le dio un valioso empate a domicilio a Houston en Giants Stadium la tarde del s&aacute;bado.]]></description><content:encoded><![CDATA[Kei Kamara se convirtió en el héroe Naranja, tras convertir un gol que le dio un valioso empate a domicilio a Houston en Giants Stadium la tarde del sábado.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston rescata un punto en El Salvador]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081029&amp;content_id=200090&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 29 Oct 2008 01:01:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081029&amp;content_id=200090&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Dynamo no pudo convertirse en el primer equipo de la MLS en ganar un partido a domicilio en la Liga de Campeones de la CONCACAF, rescatando un empate 1-1 ante Luis &Aacute;ngel Firpo.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Dynamo no pudo convertirse en el primer equipo de la MLS en ganar un partido a domicilio en la Liga de Campeones de la CONCACAF, rescatando un empate 1-1 ante Luis Ángel Firpo.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Chivas USA y Houston no se superaron ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081026&amp;content_id=199140&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 26 Oct 2008 02:10:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081026&amp;content_id=199140&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Chivas USA y el Houston Dynamo cerraron sus respectivas temporadas regulares con un salom&oacute;nico empate 1-1 en el Home Depot Center. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Chivas USA y el Houston Dynamo cerraron sus respectivas temporadas regulares con un salomónico empate 1-1 en el Home Depot Center. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Derrota Naranja obliga a la reflexión  ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081023&amp;content_id=198325&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 23 Oct 2008 02:03:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081023&amp;content_id=198325&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Houston perdi&oacute; el invicto en la Liga de Campeones de la CONCACAF en casa frente a Pumas de la UNAM. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Houston perdió el invicto en la Liga de Campeones de la CONCACAF en casa frente a Pumas de la UNAM. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[ Sonó fuerte el rugido de Pumas en Houston]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081023&amp;content_id=198313&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 23 Oct 2008 01:14:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081023&amp;content_id=198313&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Con un retrazo de 45 minutos, por la inclemente lluvia que afectaba a la Ciudad Espacial, el Dynamo cay&oacute; derrotado 3-1 ante Pumas de la UNAM. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Con un retrazo de 45 minutos, por la inclemente lluvia que afectaba a la Ciudad Espacial, el Dynamo cayó derrotado 3-1 ante Pumas de la UNAM. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[A prueba invicto Naranja ante Pumas]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081022&amp;content_id=198018&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 22 Oct 2008 14:04:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081022&amp;content_id=198018&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Forgive the Houston Dynamo for letting up just a little bit last weekend in their win against the Los Angeles Galaxy that clinched the Western Conference regular-season title.]]></description><content:encoded><![CDATA[Forgive the Houston Dynamo for letting up just a little bit last weekend in their win against the Los Angeles Galaxy that clinched the Western Conference regular-season title.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Misión cumplida en Houston ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081019&amp;content_id=197099&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 19 Oct 2008 02:01:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081019&amp;content_id=197099&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[En esta oportunidad, la celebraci&oacute;n del Houston Dynamo fue diferente. En esta oportunidad, la m&uacute;sica estuvo acompa&ntilde;ada de la tradicional champa&ntilde;a.]]></description><content:encoded><![CDATA[En esta oportunidad, la celebración del Houston Dynamo fue diferente. En esta oportunidad, la música estuvo acompañada de la tradicional champaña.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston liquidó y eliminó al Galaxy ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081019&amp;content_id=197021&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 18 Oct 2008 23:44:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081019&amp;content_id=197021&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Fue otra noche de f&uacute;tbol brindada por el Houston Dynamo en la cual cobr&oacute; como v&iacute;ctima a un Los Angeles Galaxy que, por tercer a&ntilde;o consecutivo, qued&oacute; fuera de los playoffs. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Fue otra noche de fútbol brindada por el Houston Dynamo en la cual cobró como víctima a un Los Angeles Galaxy que, por tercer año consecutivo, quedó fuera de los playoffs. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston podría eliminar al Galaxy ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081017&amp;content_id=196771&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 17 Oct 2008 20:04:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081017&amp;content_id=196771&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Dos rivales que atraviesan situaciones diametralmente opuestas se topar&aacute;n este s&aacute;bado en el Estadio Robertson. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Dos rivales que atraviesan situaciones diametralmente opuestas se toparán este sábado en el Estadio Robertson. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Sobran las razones para celebrar en Houston]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081016&amp;content_id=196186&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 16 Oct 2008 00:27:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081016&amp;content_id=196186&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La victoria del Houston Dynamo frente a los San Jose Earthquakes la noche del mi&eacute;rcoles en el Estadio Robertson tuvo ribetes de espectacular.]]></description><content:encoded><![CDATA[La victoria del Houston Dynamo frente a los San Jose Earthquakes la noche del miércoles en el Estadio Robertson tuvo ribetes de espectacular.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Golpe Naranja a las esperanzas de San José]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081016&amp;content_id=196174&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 15 Oct 2008 23:50:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081016&amp;content_id=196174&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Un gol de Stuart Holden en tiempo de reposici&oacute;n le dio la victoria 2-1 al Houston Dynamo sobre los San Jose Earthquakes. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Un gol de Stuart Holden en tiempo de reposición le dio la victoria 2-1 al Houston Dynamo sobre los San Jose Earthquakes. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo a arreglar cuentas con San José]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081014&amp;content_id=195877&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 14 Oct 2008 18:12:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081014&amp;content_id=195877&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo y los San Jose Earthquakes llevan mucho tiempo anticipando el partido de este mi&eacute;rcoles, por razones que van m&aacute;s all&aacute; de la Liguilla.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo y los San Jose Earthquakes llevan mucho tiempo anticipando el partido de este miércoles, por razones que van más allá de la Liguilla.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston deja salir con vida al United  ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081012&amp;content_id=195297&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 12 Oct 2008 21:42:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081012&amp;content_id=195297&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Sin goles finaliz&oacute; el encuentro que protagonizaron el Houston Dynamo y D.C. United en el Estadio Robertson de Texas. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Sin goles finalizó el encuentro que protagonizaron el Houston Dynamo y D.C. United en el Estadio Robertson de Texas. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo recibe a un necesitado D.C. United]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081012&amp;content_id=195162&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 12 Oct 2008 14:49:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081012&amp;content_id=195162&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Con la tranquilidad de ser uno de los equipos clasificados a la Liguilla de la MLS por la Conferencia Oeste, el Houston Dynamo recibe la visita este domingo del D.C. United. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Con la tranquilidad de ser uno de los equipos clasificados a la Liguilla de la MLS por la Conferencia Oeste, el Houston Dynamo recibe la visita este domingo del D.C. United. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo comienza a afirmarse en la Champions]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081008&amp;content_id=194294&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 08 Oct 2008 02:15:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081008&amp;content_id=194294&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La primera victoria del Houston Dynamo en la Liga de Campeones de la CONCACAF lo deja con cinco puntos luego de tres fechas y con serias aspiraciones de pasar a la siguiente ronda. ]]></description><content:encoded><![CDATA[La primera victoria del Houston Dynamo en la Liga de Campeones de la CONCACAF lo deja con cinco puntos luego de tres fechas y con serias aspiraciones de pasar a la siguiente ronda. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston reafirma la fe ante los Monjes ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081008&amp;content_id=194268&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 08 Oct 2008 00:36:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081008&amp;content_id=194268&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Imponi&eacute;ndose por un marcador final 2-1 que pudo ser m&aacute;s abultado, el Houston Dynamo consigui&oacute; su primera victoria de la Liga de Campeones de la CONCACAF a expensas del San Francisco F.C.]]></description><content:encoded><![CDATA[Imponiéndose por un marcador final 2-1 que pudo ser más abultado, el Houston Dynamo consiguió su primera victoria de la Liga de Campeones de la CONCACAF a expensas del San Francisco F.C.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo regresa a casa]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081007&amp;content_id=194124&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 07 Oct 2008 13:22:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081007&amp;content_id=194124&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Luego de un exitoso itinerario de competencia internacional y nacional, el Dynamo se presenta de nuevo en casa con la convicci&oacute;n de seguir dando pasos importantes en la Liga de Campeones.]]></description><content:encoded><![CDATA[Luego de un exitoso itinerario de competencia internacional y nacional, el Dynamo se presenta de nuevo en casa con la convicción de seguir dando pasos importantes en la Liga de Campeones.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo sella la clasificación en Colorado ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081005&amp;content_id=193375&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 05 Oct 2008 00:49:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081005&amp;content_id=193375&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Impulsado por tres goles dentro de los primeros 19 minutos, el bicampe&oacute;n Houston Dynamo venci&oacute; 3-1 a los Colorado Rapids en el Dick&#39;s Sporting Goods Park. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Impulsado por tres goles dentro de los primeros 19 minutos, el bicampeón Houston Dynamo venció 3-1 a los Colorado Rapids en el Dick's Sporting Goods Park. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Vuelve rivalidad Naranja y Vinotinto]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081003&amp;content_id=193072&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 03 Oct 2008 18:02:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081003&amp;content_id=193072&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Houston enfrenta su &uacute;ltimo encuentro a domicilio en una gira de cuatro partidos consecutivos como visitante en el Dick&#39;s Sporting Goods Park de Colorado ante los Rapids.]]></description><content:encoded><![CDATA[Houston enfrenta su último encuentro a domicilio en una gira de cuatro partidos consecutivos como visitante en el Dick's Sporting Goods Park de Colorado ante los Rapids.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo y Pumas no se dieron respiro]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081001&amp;content_id=192033&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 01 Oct 2008 00:59:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20081001&amp;content_id=192033&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[No hubo un ganador en la cancha del Estadio Ol&iacute;mpico Universitario, pero s&iacute; gan&oacute; el espect&aacute;culo, ya que el Houston Dynamo y Pumas de la UNAM se dieron con todo en el empate 4-4.]]></description><content:encoded><![CDATA[No hubo un ganador en la cancha del Estadio Olímpico Universitario, pero sí ganó el espectáculo, ya que el Houston Dynamo y Pumas de la UNAM se dieron con todo en el empate 4-4.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston rescata empate en Toronto]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080927&amp;content_id=191187&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 27 Sep 2008 18:46:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080927&amp;content_id=191187&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Toronto FC no pudo con el Houston Dynamo, empatando 1-1 ante los m&aacute;s de 20 mil aficionados que se dieron cita en el BMO Field.]]></description><content:encoded><![CDATA[Toronto FC no pudo con el Houston Dynamo, empatando 1-1 ante los más de 20 mil aficionados que se dieron cita en el BMO Field.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo comienza sumando en Panamá ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080923&amp;content_id=190434&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 23 Sep 2008 22:55:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080923&amp;content_id=190434&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Jugando el primero de cuatro partidos consecutivos en cuatro pa&iacute;ses distintos, el Houston Dynamo debut&oacute; en la Liga de Campeones la noche del martes en Ciudad de Panam&aacute;.]]></description><content:encoded><![CDATA[Jugando el primero de cuatro partidos consecutivos en cuatro países distintos, el Houston Dynamo debutó en la Liga de Campeones la noche del martes en Ciudad de Panamá.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Comienza gira internacional Naranja en Panamá]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080923&amp;content_id=190222&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 23 Sep 2008 14:33:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080923&amp;content_id=190222&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La jornada de cuatro partidos consecutivos como visitante en cuatro pa&iacute;ses distintos comienza la noche del martes para el Dynamo cuando se mida al San Francisco F.C. en la Ciudad de Panam&aacute;.]]></description><content:encoded><![CDATA[La jornada de cuatro partidos consecutivos como visitante en cuatro países distintos comienza la noche del martes para el Dynamo cuando se mida al San Francisco F.C. en la Ciudad de Panamá.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Ching evitó derrota Naranja en San José ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080914&amp;content_id=187941&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 14 Sep 2008 00:55:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080914&amp;content_id=187941&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Bajo un ambiente de postemporada, los San Jose Earthquakes y el Houston Dyanmo igualaron a un gol en un vibrante y re&ntilde;ido encuentro disputado en la cancha del Buck Shaw Stadium. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Bajo un ambiente de postemporada, los San Jose Earthquakes y el Houston Dyanmo igualaron a un gol en un vibrante y reñido encuentro disputado en la cancha del Buck Shaw Stadium. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo la tendrá difícil en San José]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080912&amp;content_id=187516&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 12 Sep 2008 15:23:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080912&amp;content_id=187516&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Cuando Houston y San Jos&eacute; se midan por segunda vez este s&aacute;bado, lo har&aacute;n bajo circunstancias completamente distintas al primer cara a cara entre ambos clubes. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Cuando Houston y San José se midan por segunda vez este sábado, lo harán bajo circunstancias completamente distintas al primer cara a cara entre ambos clubes. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[El Dynamo sigue de fiesta]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080907&amp;content_id=186445&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 07 Sep 2008 18:56:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080907&amp;content_id=186445&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[En cada victoria del Houston Dynamo se puede sentir el fuego en el coraz&oacute;n de cada jugador y se destaca el esp&iacute;ritu de camarader&iacute;a en este grupo de aut&eacute;nticos guerreros.]]></description><content:encoded><![CDATA[En cada victoria del Houston Dynamo se puede sentir el fuego en el corazón de cada jugador y se destaca el espíritu de camaradería en este grupo de auténticos guerreros.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Imparable Houston ante Kansas City]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080907&amp;content_id=186435&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 07 Sep 2008 18:22:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080907&amp;content_id=186435&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Una vez m&aacute;s las dulces mieles de la victoria tuvieron su epicentro en el Estadio Robertson, luego de que el Dynamo derrotara por marcador de 3-0 a los Wizards.]]></description><content:encoded><![CDATA[Una vez más las dulces mieles de la victoria tuvieron su epicentro en el Estadio Robertson, luego de que el Dynamo derrotara por marcador de 3-0 a los Wizards.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo no cree en la magia de los Wizards]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080906&amp;content_id=186016&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 06 Sep 2008 19:49:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080906&amp;content_id=186016&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Con un fuerte aroma a postemporada en el estadio Robertson, el Houston Dynamo recibe la visita de los Kansas City Wizards, rival contra el que buscar&aacute; sumar los tres puntos.]]></description><content:encoded><![CDATA[Con un fuerte aroma a postemporada en el estadio Robertson, el Houston Dynamo recibe la visita de los Kansas City Wizards, rival contra el que buscará sumar los tres puntos.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Borrón y cuenta nueva para Houston]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080831&amp;content_id=184644&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 31 Aug 2008 23:09:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080831&amp;content_id=184644&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Sin lugar a dudas, el Houston Dynamo volvi&oacute; a retomar la senda de &eacute;xito, dejando en el olvido la p&eacute;sima actuaci&oacute;n de la semana pasada en Nueva York. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Sin lugar a dudas, el Houston Dynamo volvió a retomar la senda de éxito, dejando en el olvido la pésima actuación de la semana pasada en Nueva York. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo controla el Fuego de Chicago]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080831&amp;content_id=184618&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 31 Aug 2008 21:53:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080831&amp;content_id=184618&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Un incendio en los primeros seis minutos no fue suficiente para que el Chicago Fire llevara a cabo su  intenci&oacute;n de carbonizar a la M&aacute;quina Naranja. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Un incendio en los primeros seis minutos no fue suficiente para que el Chicago Fire llevara a cabo su  intención de carbonizar a la Máquina Naranja. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo se pone en la línea del Fuego]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080830&amp;content_id=184287&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 30 Aug 2008 20:02:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080830&amp;content_id=184287&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[En las huestes del Houston Dynamo existe el sentir que el reciente fracaso en la ciudad de Nueva York, donde hace una semana cay&oacute; 3-0, no es m&aacute;s que un error cometido. ]]></description><content:encoded><![CDATA[En las huestes del Houston Dynamo existe el sentir que el reciente fracaso en la ciudad de Nueva York, donde hace una semana cayó 3-0, no es más que un error cometido. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Agria visita Naranja a Nueva York]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080824&amp;content_id=182899&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 24 Aug 2008 18:46:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080824&amp;content_id=182899&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[A pesar de su derrota 0-3 ante los Red Bulls el domingo, Houston permaneci&oacute; en la punta de la Conferencia Oeste con 32 puntos, con un dominio de cinco unidades sobre el Real Salt Lake.]]></description><content:encoded><![CDATA[A pesar de su derrota 0-3 ante los Red Bulls el domingo, Houston permaneció en la punta de la Conferencia Oeste con 32 puntos, con un dominio de cinco unidades sobre el Real Salt Lake.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston dinamitó a Chivas USA en casa ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080821&amp;content_id=181910&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 21 Aug 2008 00:13:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080821&amp;content_id=181910&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Por segunda vez en igual n&uacute;mero de partidos, Houston sum&oacute; de a tres puntos a base de cuatro tantos, esta vez goleando 4-0 a Chivas USA para mantenerse en la parte alta del Oeste. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Por segunda vez en igual número de partidos, Houston sumó de a tres puntos a base de cuatro tantos, esta vez goleando 4-0 a Chivas USA para mantenerse en la parte alta del Oeste. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston festeja desde la cima del Oeste]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080817&amp;content_id=180750&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 17 Aug 2008 01:54:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080817&amp;content_id=180750&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Por ajustado que haya sido el marcador final, el 4-3 de Houston sobre Real Salt Lake la noche del s&aacute;bado dej&oacute; a todos conformes en la Ciudad Espacial. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Por ajustado que haya sido el marcador final, el 4-3 de Houston sobre Real Salt Lake la noche del sábado dejó a todos conformes en la Ciudad Espacial. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston le quitó la punta a Real Salt Lake ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080817&amp;content_id=180673&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 17 Aug 2008 00:06:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080817&amp;content_id=180673&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[En una batalla ofensiva que termin&oacute; con un saldo de siete goles (seis en la primera mitad), el Houston Dynamo tuvo m&aacute;s artiller&iacute;a que Real Salt Lake y se impuso 4-3. ]]></description><content:encoded><![CDATA[En una batalla ofensiva que terminó con un saldo de siete goles (seis en la primera mitad), el Houston Dynamo tuvo más artillería que Real Salt Lake y se impuso 4-3. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[SuperLiga se escapó de manos Naranjas]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080806&amp;content_id=178159&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 05 Aug 2008 23:51:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080806&amp;content_id=178159&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Aunque hab&iacute;a vencido al Revolution en las &uacute;ltimas dos Copas MLS, el Dynamo no pudo continuar su hegomon&iacute;a sobre los de Nueva Inglaterra en la final de SuperLiga. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Aunque había vencido al Revolution en las últimas dos Copas MLS, el Dynamo no pudo continuar su hegomonía sobre los de Nueva Inglaterra en la final de SuperLiga. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Kyle McCarthy </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Habrá campeón emelesero en SuperLiga]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080805&amp;content_id=178055&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 05 Aug 2008 11:26:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080805&amp;content_id=178055&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Con mucha historia en los pasados a&ntilde;os, el New England Revolution y el Houston Dynamo chocan la noche del martes en el segundo encuentro por el campeonato de SuperLiga.]]></description><content:encoded><![CDATA[Con mucha historia en los pasados años, el New England Revolution y el Houston Dynamo chocan la noche del martes en el segundo encuentro por el campeonato de SuperLiga.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Confianza, la clave del éxito Naranja]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080803&amp;content_id=177503&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 03 Aug 2008 00:58:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080803&amp;content_id=177503&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[&quot;La confianza en s&iacute; mismo es el primer secreto del Houston Dynamo&quot;, respondi&oacute; Dominic Kinnear sobre el secreto de su equipo para su amplia mejor&iacute;a.
]]></description><content:encoded><![CDATA["La confianza en sí mismo es el primer secreto del Houston Dynamo", respondió Dominic Kinnear sobre el secreto de su equipo para su amplia mejoría.
]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo disciplinó a la pandilla]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080802&amp;content_id=177420&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 02 Aug 2008 23:19:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080802&amp;content_id=177420&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La recompensa del Houston Dynamo se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.]]></description><content:encoded><![CDATA[La recompensa del Houston Dynamo se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo retoma actividad liguera ante el Crew]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080801&amp;content_id=177312&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 01 Aug 2008 19:52:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080801&amp;content_id=177312&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El &eacute;xito no se logra s&oacute;lo con cualidades especiales, es sobre todo un trabajo de constancia, de m&eacute;todo y de organizaci&oacute;n.]]></description><content:encoded><![CDATA[El éxito no se logra sólo con cualidades especiales, es sobre todo un trabajo de constancia, de método y de organización.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston le hace frente a la pandilla]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080801&amp;content_id=177293&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 01 Aug 2008 17:39:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080801&amp;content_id=177293&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Dynamo y el Crew chocan por segunda vez esta temporada emelesera, ambos colocados en un destacado segundo lugar en sus respectivas conferencias.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Dynamo y el Crew chocan por segunda vez esta temporada emelesera, ambos colocados en un destacado segundo lugar en sus respectivas conferencias.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston le devolvió la dosis al Pachuca ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080730&amp;content_id=176625&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 30 Jul 2008 01:30:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080730&amp;content_id=176625&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Gracias al triunfo 2-0 sobre Pachuca, el Houston Dynamo avanz&oacute; a la Gran Final de SuperLiga y dej&oacute; en el olvido la dolorosa eliminaci&oacute;n del 2007, a&ntilde;o en que se despidi&oacute; del mismo torneo por culpa de los mismos Tuzos.]]></description><content:encoded><![CDATA[Gracias al triunfo 2-0 sobre Pachuca, el Houston Dynamo avanzó a la Gran Final de SuperLiga y dejó en el olvido la dolorosa eliminación del 2007, año en que se despidió del mismo torneo por culpa de los mismos Tuzos.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Nuevo choque entre Naranjas y Tuzos ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080729&amp;content_id=176531&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 29 Jul 2008 17:54:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080729&amp;content_id=176531&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La sed de venganza y el hambre por otro t&iacute;tulo es el marco principal en la primera semifinal del torneo Superliga 2008.
]]></description><content:encoded><![CDATA[La sed de venganza y el hambre por otro título es el marco principal en la primera semifinal del torneo Superliga 2008.
]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Valió la pena la espera en D.C.]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080724&amp;content_id=175175&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2008 01:30:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080724&amp;content_id=175175&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El bicampe&oacute;n defensor Houston Dynamo derrot&oacute; 2-0 al D.C. United en el Estadio RFK.]]></description><content:encoded><![CDATA[El bicampeón defensor Houston Dynamo derrotó 2-0 al D.C. United en el Estadio RFK.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston acabó con las esperanzas de D.C. ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080720&amp;content_id=174186&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 19 Jul 2008 23:51:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080720&amp;content_id=174186&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo venci&oacute; 3-1 al D.C. United en el &uacute;ltimo partido del Grupo A de SuperLiga en el Estadio RFK. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo venció 3-1 al D.C. United en el último partido del Grupo A de SuperLiga en el Estadio RFK. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Chivas compromete la clasificación Naranja]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080716&amp;content_id=173014&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 16 Jul 2008 01:11:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080716&amp;content_id=173014&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Chivas de Guadalajara se alz&oacute; con la victoria en el Estadio Robertson luego de imponerse por la minima diferencia ante el local Dynamo en la segunda fecha de Superliga 2008.]]></description><content:encoded><![CDATA[Chivas de Guadalajara se alzó con la victoria en el Estadio Robertson luego de imponerse por la minima diferencia ante el local Dynamo en la segunda fecha de Superliga 2008.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston hará de anfitrión ante Chivas]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080714&amp;content_id=172751&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Mon, 14 Jul 2008 18:16:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080714&amp;content_id=172751&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El ambiente que se vive en Houston es el mejor, y ha sido el torneo SuperLiga el motivo para que en todos los corrillos deportivos el tema obligado sea el encuentro entre Houston y Chivas. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El ambiente que se vive en Houston es el mejor, y ha sido el torneo SuperLiga el motivo para que en todos los corrillos deportivos el tema obligado sea el encuentro entre Houston y Chivas. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo sorprendió a los Potros del Atlante]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080713&amp;content_id=172433&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2008 04:43:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080713&amp;content_id=172433&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Los Potros de Hierro del Atlante nunca pensaron irse goleados de la Ciudad Espacial de manos del bicampe&oacute;n de la Copa MLS, el Houston Dynamo.]]></description><content:encoded><![CDATA[Los Potros de Hierro del Atlante nunca pensaron irse goleados de la Ciudad Espacial de manos del bicampeón de la Copa MLS, el Houston Dynamo.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[La furia Naranja goleó, ganó y gustó]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080713&amp;content_id=172338&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2008 02:43:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080713&amp;content_id=172338&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La furia Naranja no tuvo piedad sobre su rival de turno, el club mexicano Atlante FC, en la apertura del torneo SuperLiga.]]></description><content:encoded><![CDATA[La furia Naranja no tuvo piedad sobre su rival de turno, el club mexicano Atlante FC, en la apertura del torneo SuperLiga.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[SuperLiga arde en Houston]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080711&amp;content_id=172081&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2008 18:25:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080711&amp;content_id=172081&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La temperatura en la Ciudad Espacial se encuentra alta en estos d&iacute;as, y mayormente este s&aacute;bado cuando arranque la primera fecha del torneo Superliga 2008.]]></description><content:encoded><![CDATA[La temperatura en la Ciudad Espacial se encuentra alta en estos días, y mayormente este sábado cuando arranque la primera fecha del torneo Superliga 2008.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo sacó un punto de Salt Lake ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080704&amp;content_id=170271&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 04 Jul 2008 02:04:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080704&amp;content_id=170271&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Una batalla por el primer lugar de la Conferencia Oeste termin&oacute; en un empate sin goles entre el Houston Dynamo y Real Salt Lake en el Estadio Rice-Eccles. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Una batalla por el primer lugar de la Conferencia Oeste terminó en un empate sin goles entre el Houston Dynamo y Real Salt Lake en el Estadio Rice-Eccles. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Scott McAllister</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas se descuidaron ante Dallas ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080627&amp;content_id=168714&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 27 Jun 2008 00:51:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080627&amp;content_id=168714&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[En sus primeros dos enfrentamientos de la temporada con FC Dallas, Houston remont&oacute; marcadores adversos para rescatar un par de empates frente a su vecinco estatal.]]></description><content:encoded><![CDATA[En sus primeros dos enfrentamientos de la temporada con FC Dallas, Houston remontó marcadores adversos para rescatar un par de empates frente a su vecinco estatal.]]></content:encoded>
<dc:creator>Andrew J. Ferraro </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Duelo para bautizar al "Capitán" texano]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080626&amp;content_id=168573&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 26 Jun 2008 16:20:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080626&amp;content_id=168573&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo ir&aacute; en b&uacute;squeda de su tercer t&iacute;tulo consecutivo en la serie texana contra el FC Dallas, el premio aptamente llamado &quot;El Capit&aacute;n&quot;.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo irá en búsqueda de su tercer título consecutivo en la serie texana contra el FC Dallas, el premio aptamente llamado "El Capitán".]]></content:encoded>
<dc:creator>Mariel Brady</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo y Rapids peleados con el arco]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080622&amp;content_id=167604&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 22 Jun 2008 00:45:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080622&amp;content_id=167604&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Entre la mala punter&iacute;a de los futbolistas y los p&eacute;simos cobros del &aacute;rbitro Jeff Gontarek, los Colorado Rapids y el Houston Dynamo igualaron sin goles en el Dick&#39;s Sporting Goods Park. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Entre la mala puntería de los futbolistas y los pésimos cobros del árbitro Jeff Gontarek, los Colorado Rapids y el Houston Dynamo igualaron sin goles en el Dick's Sporting Goods Park. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston sabe cómo vencer en Colorado ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080620&amp;content_id=167372&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 20 Jun 2008 16:36:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080620&amp;content_id=167372&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[M&aacute;s que su segundo tropiezo de la temporada ante el Revolution, la derrota 2-0 del Dynamo sac&oacute; a la luz una clara debilidad Naranja: su dependencia en las individualidades.]]></description><content:encoded><![CDATA[Más que su segundo tropiezo de la temporada ante el Revolution, la derrota 2-0 del Dynamo sacó a la luz una clara debilidad Naranja: su dependencia en las individualidades.]]></content:encoded>
<dc:creator>Jeremy Rakes </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston vuelve a caer ante los Revs ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080613&amp;content_id=165297&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 13 Jun 2008 00:42:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080613&amp;content_id=165297&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Una inesperada revoluci&oacute;n fue escenificada en el Estadio Robertson la noche del jueves, cuando New England se levant&oacute; en armas para derrotar a domicilio al Houston Dynamo por 2-0.]]></description><content:encoded><![CDATA[Una inesperada revolución fue escenificada en el Estadio Robertson la noche del jueves, cuando New England se levantó en armas para derrotar a domicilio al Houston Dynamo por 2-0.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston echó de menos a sus figuras]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080613&amp;content_id=165303&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 13 Jun 2008 01:12:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080613&amp;content_id=165303&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La derrota del Dynamo fue ante el mejor equipo de la MLS en los actuales momentos, por lo menos as&iacute; lo dicen los n&uacute;meros y las estad&iacute;sticas.]]></description><content:encoded><![CDATA[La derrota del Dynamo fue ante el mejor equipo de la MLS en los actuales momentos, por lo menos así lo dicen los números y las estadísticas.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo y Revs perpetúan su rivalidad]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080611&amp;content_id=164980&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 11 Jun 2008 20:55:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080611&amp;content_id=164980&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo logr&oacute; su meta de unirse a los cabecillas del Oeste, y la noche del jueves, tendr&aacute; la oportunidad de cimentarse como l&iacute;der absoluto con una victoria sobre el Revolution.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo logró su meta de unirse a los cabecillas del Oeste, y la noche del jueves, tendrá la oportunidad de cimentarse como líder absoluto con una victoria sobre el Revolution.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas vuelven a los puestos de privilegio]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080609&amp;content_id=164216&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Mon, 09 Jun 2008 00:24:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080609&amp;content_id=164216&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Para el Houston Dynamo, todo parece haber tomado la ruta correcta. De nuevo el equipo de la Ciudad Espacial ha hecho respetar su casa, propin&aacute;ndole una goleada de 3-1 a Toronto FC.]]></description><content:encoded><![CDATA[Para el Houston Dynamo, todo parece haber tomado la ruta correcta. De nuevo el equipo de la Ciudad Espacial ha hecho respetar su casa, propinándole una goleada de 3-1 a Toronto FC.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston pasó por encima de Toronto FC ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080608&amp;content_id=164202&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 08 Jun 2008 23:46:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080608&amp;content_id=164202&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La contundencia del Houston Dynamo en su reducto parece haberse consolidado, luego de vencer de manera clara y categ&oacute;rica a Toronto FC en el Estadio Robertson. ]]></description><content:encoded><![CDATA[La contundencia del Houston Dynamo en su reducto parece haberse consolidado, luego de vencer de manera clara y categórica a Toronto FC en el Estadio Robertson. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas motivados para recibir a Toronto FC ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080607&amp;content_id=163936&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 07 Jun 2008 20:51:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080607&amp;content_id=163936&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Luego de un agitado viaje a la capital estadounidense, el Houston Dynamo se alista para recibir en su reducto al sorprendente Toronto FC. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Luego de un agitado viaje a la capital estadounidense, el Houston Dynamo se alista para recibir en su reducto al sorprendente Toronto FC. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Recepción presidencial para el Dynamo ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080605&amp;content_id=163495&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 05 Jun 2008 16:35:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080605&amp;content_id=163495&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo asisti&oacute; a la Casa Blanca este jueves para recibir felicitaciones personales del Presidente George W. Bush por la obtenci&oacute;n del bicampeonato de la Major League Soccer. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo asistió a la Casa Blanca este jueves para recibir felicitaciones personales del Presidente George W. Bush por la obtención del bicampeonato de la Major League Soccer. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Lluvias suspenden United vs. Houston]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080604&amp;content_id=163381&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 04 Jun 2008 22:38:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080604&amp;content_id=163381&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Ni las ganas del D.C. United y el Houston Dynamo de llevar adelante el partido pudieron con las lluvias torrenciales que cayeron sobre el Estadio RFK la noche del mi&eacute;rcoles. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Ni las ganas del D.C. United y el Houston Dynamo de llevar adelante el partido pudieron con las lluvias torrenciales que cayeron sobre el Estadio RFK la noche del miércoles. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Charles Boehm</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Singular riña de campeones en el RFK]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080603&amp;content_id=163176&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 03 Jun 2008 21:16:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080603&amp;content_id=163176&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo y el D.C. United tienen en la mira retomar su tradici&oacute;n de ganadores, y el partido del mi&eacute;rcoles les dar&aacute; la oportunidad de demostrar su calidad futbol&iacute;stica.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo y el D.C. United tienen en la mira retomar su tradición de ganadores, y el partido del miércoles les dará la oportunidad de demostrar su calidad futbolística.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston Dynamo nunca se rinde]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080601&amp;content_id=162526&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 01 Jun 2008 02:27:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080601&amp;content_id=162526&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Ganar en casa deber&iacute;a convertirse en costumbre para el Houston Dynamo. Y en esta premisa los jugadores Naranjas coinciden en su opini&oacute;n y afirman su decisi&oacute;n de lucha por no dejar escapar puntos del Estadio Robertson.
]]></description><content:encoded><![CDATA[Ganar en casa debería convertirse en costumbre para el Houston Dynamo. Y en esta premisa los jugadores Naranjas coinciden en su opinión y afirman su decisión de lucha por no dejar escapar puntos del Estadio Robertson.
]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Red Bulls víctima de una toreada Naranja]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080601&amp;content_id=162487&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 01 Jun 2008 00:10:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080601&amp;content_id=162487&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Con un gol de Brian Ching al minuto 68, el Houston Dynamo se anot&oacute; otra victoria en casa al imponerse sobre el visitante New York Red Bulls.]]></description><content:encoded><![CDATA[Con un gol de Brian Ching al minuto 68, el Houston Dynamo se anotó otra victoria en casa al imponerse sobre el visitante New York Red Bulls.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo prepara armas para batir a Red Bulls ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080530&amp;content_id=162162&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 30 May 2008 12:04:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080530&amp;content_id=162162&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Despu&eacute;s de sacar cuatro puntos a domicilio en las tres visitas llevadas a cabo en las &uacute;ltimas dos semanas, el Dynamo se apresta a recibir la visita de los New York Red Bulls. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Después de sacar cuatro puntos a domicilio en las tres visitas llevadas a cabo en las últimas dos semanas, el Dynamo se apresta a recibir la visita de los New York Red Bulls. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dramático empate entre cuadros texanos]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080529&amp;content_id=161681&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 29 May 2008 00:10:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080529&amp;content_id=161681&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Con un gol de Cooper, un cabezazo de Moor, un oportuno remate de Ashe y un gol ag&oacute;nico de De Rosario, el duelo texano termin&oacute; empatado a dos tantos en el Pizza Hut Park.]]></description><content:encoded><![CDATA[Con un gol de Cooper, un cabezazo de Moor, un oportuno remate de Ashe y un gol agónico de De Rosario, el duelo texano terminó empatado a dos tantos en el Pizza Hut Park.]]></content:encoded>
<dc:creator>Jimmy Venegas</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Inesperado revés del Dynamo ante San José]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080523&amp;content_id=160163&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 23 May 2008 02:04:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080523&amp;content_id=160163&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La racha de dos partidos ganados al hilo del Houston Dynamo culmin&oacute; la noche del jueves a merced de los San Jose Earthquakes por marcador de 2-1.]]></description><content:encoded><![CDATA[La racha de dos partidos ganados al hilo del Houston Dynamo culminó la noche del jueves a merced de los San Jose Earthquakes por marcador de 2-1.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Histórico duelo entre Houston y San José]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080521&amp;content_id=159776&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 21 May 2008 16:43:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080521&amp;content_id=159776&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[En el compromiso del jueves en la noche en Santa Clara, California, el Houston Dynamo visita a los San Jose Earthquakes, conjuntos que cuentan con una excepcional historia emelesera.]]></description><content:encoded><![CDATA[En el compromiso del jueves en la noche en Santa Clara, California, el Houston Dynamo visita a los San Jose Earthquakes, conjuntos que cuentan con una excepcional historia emelesera.]]></content:encoded>
<dc:creator>Marly Rivera</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston para en seco al Chicago Fire ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080518&amp;content_id=158796&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 17 May 2008 23:54:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080518&amp;content_id=158796&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El bicampe&oacute;n Houston Dynamo sac&oacute; la casta para hilvanar su segunda victoria consecutiva y poner fin a una racha positiva de tres victorias del Fire. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El bicampeón Houston Dynamo sacó la casta para hilvanar su segunda victoria consecutiva y poner fin a una racha positiva de tres victorias del Fire. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Raquel Ortiz </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston se quita un peso de encima]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080511&amp;content_id=156851&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 11 May 2008 02:38:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080511&amp;content_id=156851&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Por cualquier lugar que se mire, victoria es victoria. No siempre que se gana se puede salir en hombros bajo la pasi&oacute;n que dejan las emociones del buen f&uacute;tbol y, por ende, los goles.]]></description><content:encoded><![CDATA[Por cualquier lugar que se mire, victoria es victoria. No siempre que se gana se puede salir en hombros bajo la pasión que dejan las emociones del buen fútbol y, por ende, los goles.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo se acordó de ganar ante Colorado ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080511&amp;content_id=156742&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 11 May 2008 00:03:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080511&amp;content_id=156742&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Por fin acab&oacute; el ayuno de victoria del Houston Dynamo en la temporada 2008. Por fin el equipo Naranja conquist&oacute; su primer triunfo luego de imponerse 2-1 ante los Colorado Rapids]]></description><content:encoded><![CDATA[Por fin acabó el ayuno de victoria del Houston Dynamo en la temporada 2008. Por fin el equipo Naranja conquistó su primer triunfo luego de imponerse 2-1 ante los Colorado Rapids]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo esperanzado ante llegada de Rapids]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080510&amp;content_id=156645&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 10 May 2008 15:15:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080510&amp;content_id=156645&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[En el interior del Houston Dynamo, existe la convicci&oacute;n y el deseo de dar por terminada la espera por la primera victoria de la temporada ante los Colorado Rapids.]]></description><content:encoded><![CDATA[En el interior del Houston Dynamo, existe la convicción y el deseo de dar por terminada la espera por la primera victoria de la temporada ante los Colorado Rapids.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo sigue a la espera del triunfo]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080504&amp;content_id=155035&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 04 May 2008 15:04:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080504&amp;content_id=155035&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Para muchos es dif&iacute;cil asimilar el momento por el cual atraviesa el Houston Dynamo, equipo que en sus dos a&ntilde;os en la Ciudad Espacial se ha caracterizado por ser ganador y exitoso.]]></description><content:encoded><![CDATA[Para muchos es difícil asimilar el momento por el cual atraviesa el Houston Dynamo, equipo que en sus dos años en la Ciudad Espacial se ha caracterizado por ser ganador y exitoso.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Se alarga el ayuno de victoria para el Dynamo]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080504&amp;content_id=154936&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 04 May 2008 01:01:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080504&amp;content_id=154936&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Houston y Chivas USA no se hicieron da&ntilde;o en el Estadio Robertson, empatando 0-0 en un partido que gener&oacute; m&aacute;s bostezos que aplausos. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Houston y Chivas USA no se hicieron daño en el Estadio Robertson, empatando 0-0 en un partido que generó más bostezos que aplausos. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston sólo piensa en acabar la sequía ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080503&amp;content_id=154732&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 03 May 2008 19:29:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080503&amp;content_id=154732&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Con la misi&oacute;n de hacer olvidar el mal comienzo de temporada, el onceno del Houston Dynamo buscar&aacute; por todos los medios deportivos despertar de la inesperada pesadilla. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Con la misión de hacer olvidar el mal comienzo de temporada, el onceno del Houston Dynamo buscará por todos los medios deportivos despertar de la inesperada pesadilla. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas caen por la mínima en Columbus ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080426&amp;content_id=153233&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 26 Apr 2008 23:30:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080426&amp;content_id=153233&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Alejandro Moreno encontr&oacute; el fondo de la red de su ex equipo a los 22 minutos, y Columbus se aferr&oacute; a la ventaja m&iacute;nima para vencer 1-0 al Houston Dynamo. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Alejandro Moreno encontró el fondo de la red de su ex equipo a los 22 minutos, y Columbus se aferró a la ventaja mínima para vencer 1-0 al Houston Dynamo. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Nathan Linton</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Orgullo Naranja a prueba en Columbus]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080425&amp;content_id=152947&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 25 Apr 2008 13:14:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080425&amp;content_id=152947&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Luego de un profundo an&aacute;lisis de la joven temporada, el Houston Dynamo se embarca este s&aacute;bado hacia Columbus a continuar la b&uacute;squeda de su primera victoria de la temporada emelesera 2008.
]]></description><content:encoded><![CDATA[Luego de un profundo análisis de la joven temporada, el Houston Dynamo se embarca este sábado hacia Columbus a continuar la búsqueda de su primera victoria de la temporada emelesera 2008.
]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos M. Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo y Galaxy no se dieron tregua]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080420&amp;content_id=151782&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 20 Apr 2008 01:15:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080420&amp;content_id=151782&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Houston estuvo a seis minutos de vencer al Los Angeles Galaxy y celebrar su primer triunfo de la temporada 2008. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Houston estuvo a seis minutos de vencer al Los Angeles Galaxy y celebrar su primer triunfo de la temporada 2008. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Ana Quezada</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo abandona K.C. con el punto]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080412&amp;content_id=150161&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 12 Apr 2008 22:43:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080412&amp;content_id=150161&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Houston Dynamo no le permiti&oacute; a los Wizards despedirse de Kansas City por los pr&oacute;ximos dos meses como vencedores, pero tampoco lograron un marcador a favor.]]></description><content:encoded><![CDATA[Houston Dynamo no le permitió a los Wizards despedirse de Kansas City por los próximos dos meses como vencedores, pero tampoco lograron un marcador a favor.]]></content:encoded>
<dc:creator>Eduardo Cardoso</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo las pasó moradas en Costa Rica ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080410&amp;content_id=149515&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 10 Apr 2008 00:26:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080410&amp;content_id=149515&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Aunque muchos daban por seguros ganadores al Deportivo Saprissa en semifinales de la Copa de Campeones versus el Dynamo, nada hac&iacute;a presagiar que dominar&iacute;an por completo a Houston. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Aunque muchos daban por seguros ganadores al Deportivo Saprissa en semifinales de la Copa de Campeones versus el Dynamo, nada hacía presagiar que dominarían por completo a Houston. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Kenneth Hernández Cerda </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Amenaza tica pende sobre el Dynamo ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080409&amp;content_id=148691&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 09 Apr 2008 02:35:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080409&amp;content_id=148691&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[A pesar de la ausencia de cuatro figuras claves y una historia futbol&iacute;stica sin victorias para los equipos estadounidenses jugando en Costa Rica, el Houston Dynamo piensa en dar el gran golpe. ]]></description><content:encoded><![CDATA[A pesar de la ausencia de cuatro figuras claves y una historia futbolística sin victorias para los equipos estadounidenses jugando en Costa Rica, el Houston Dynamo piensa en dar el gran golpe. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo rescató empate ante FC Dallas]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080406&amp;content_id=148127&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 06 Apr 2008 18:01:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080406&amp;content_id=148127&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Una vez concluido el Cl&aacute;sico texano, los jugadores se encaminaron a sus respectivos camerinos con diferentes sentimientos por lo acontecido en la jornada.]]></description><content:encoded><![CDATA[Una vez concluido el Clásico texano, los jugadores se encaminaron a sus respectivos camerinos con diferentes sentimientos por lo acontecido en la jornada.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston y Dallas firman empate infartante]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080406&amp;content_id=148119&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 06 Apr 2008 18:21:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080406&amp;content_id=148119&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Los ca&ntilde;ones tronaron de verdad en el Estadio Robertson durante el primer Cl&aacute;sico texano de la temporada 2008. Houston Dynamo y FC Dallas mostraron su artiller&iacute;a en el empate 3-3. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Los cañones tronaron de verdad en el Estadio Robertson durante el primer Clásico texano de la temporada 2008. Houston Dynamo y FC Dallas mostraron su artillería en el empate 3-3. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Los cañones vuelven a sonar en Texas ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080405&amp;content_id=147966&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 05 Apr 2008 23:21:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080405&amp;content_id=147966&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Una vez m&aacute;s la rivalidad texana hace protagonismo en el f&uacute;tbol de la MLS. De nuevo el Houston Dynamo y el FC Dallas har&aacute;n estallar sus ca&ntilde;ones en el campo de batalla del Estadio Robertson.]]></description><content:encoded><![CDATA[Una vez más la rivalidad texana hace protagonismo en el fútbol de la MLS. De nuevo el Houston Dynamo y el FC Dallas harán estallar sus cañones en el campo de batalla del Estadio Robertson.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Navas puso un candado en su arco ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080403&amp;content_id=147342&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 03 Apr 2008 01:37:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080403&amp;content_id=147342&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[A la hora de escoger una figura del encuentro entre el Houston Dynamo y Deportivo Saprissa, indiscutiblemente hay que hacerlo sobre la humanidad del arquero Keilor Navas.]]></description><content:encoded><![CDATA[A la hora de escoger una figura del encuentro entre el Houston Dynamo y Deportivo Saprissa, indiscutiblemente hay que hacerlo sobre la humanidad del arquero Keilor Navas.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[El murallón morado estorba al Dynamo ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080403&amp;content_id=147336&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 03 Apr 2008 00:58:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080403&amp;content_id=147336&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Dos puntos valiosos dej&oacute; escapar de su casa el Houston Dynamo luego de igualar a cero ante el Deportivo Saprissa en la ida de semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></description><content:encoded><![CDATA[Dos puntos valiosos dejó escapar de su casa el Houston Dynamo luego de igualar a cero ante el Deportivo Saprissa en la ida de semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston no le teme al Monstruo ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080402&amp;content_id=146910&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 02 Apr 2008 01:27:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080402&amp;content_id=146910&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Un crucial encuentro sostendr&aacute; en la noche del mi&eacute;rcoles el Dynamo cuando reciba la visita del Deportivo Saprissa en el marco de la semifinal de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></description><content:encoded><![CDATA[Un crucial encuentro sostendrá en la noche del miércoles el Dynamo cuando reciba la visita del Deportivo Saprissa en el marco de la semifinal de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo no pudo con el Revolution]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080329&amp;content_id=146222&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 29 Mar 2008 23:23:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080329&amp;content_id=146222&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Aunque no fue precisamente una revancha por haber perdido dos Copas MLS ante el Dynamo, si fue una manera m&aacute;s que brillante de comenzar la nueva temporada del New England Revolution.]]></description><content:encoded><![CDATA[Aunque no fue precisamente una revancha por haber perdido dos Copas MLS ante el Dynamo, si fue una manera más que brillante de comenzar la nueva temporada del New England Revolution.]]></content:encoded>
<dc:creator>Kyle McCarthy</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[El bicampeón vuelve al ruedo en New England]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080328&amp;content_id=145809&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 28 Mar 2008 12:11:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080328&amp;content_id=145809&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La espera por volver a ver a la Naranja Mec&aacute;nica en acci&oacute;n llegar&aacute; a su fin este s&aacute;bado, cuando el bicampe&oacute;n Houston Dynamo haga su debut en la nueva temporada emelesera 2008.]]></description><content:encoded><![CDATA[La espera por volver a ver a la Naranja Mecánica en acción llegará a su fin este sábado, cuando el bicampeón Houston Dynamo haga su debut en la nueva temporada emelesera 2008.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carolos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas dejan en la lona a CSD Municipal ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080319&amp;content_id=144165&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 19 Mar 2008 23:46:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080319&amp;content_id=144165&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[La furia Naranja volvi&oacute; a ser protagonista en el Estadio Robertson, donde el Dynamo brind&oacute; una enorme alegr&iacute;a a sus seguidores con la clasificaci&oacute;n a las semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF. ]]></description><content:encoded><![CDATA[La furia Naranja volvió a ser protagonista en el Estadio Robertson, donde el Dynamo brindó una enorme alegría a sus seguidores con la clasificación a las semifinales de la Copa de Campeones de la CONCACAF. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston se ilusiona con el futuro copero ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080320&amp;content_id=144171&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 20 Mar 2008 00:32:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080320&amp;content_id=144171&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Las celebraciones en el camerino del Houston Dynamo se han convertido en una constante. Ya sea en la MLS o en circuito internacional, los dirigidos por Dominic Kinnear son casi imbatibles en casa. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Las celebraciones en el camerino del Houston Dynamo se han convertido en una constante. Ya sea en la MLS o en circuito internacional, los dirigidos por Dominic Kinnear son casi imbatibles en casa. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carolos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo tranquilo ante CSD Municipal]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080318&amp;content_id=143762&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 18 Mar 2008 13:48:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080318&amp;content_id=143762&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Para el bicampe&oacute;n de la Copa MLS, el empate alcanzado le puede bastar para sellar este mi&eacute;rcoles -en su casa y acompa&ntilde;ado de sus fieles seguidores- el paso a la siguiente ronda del certamen.]]></description><content:encoded><![CDATA[Para el bicampeón de la Copa MLS, el empate alcanzado le puede bastar para sellar este miércoles -en su casa y acompañado de sus fieles seguidores- el paso a la siguiente ronda del certamen.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas la sacaron barata en Guatemala]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080313&amp;content_id=143048&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 13 Mar 2008 01:07:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080313&amp;content_id=143048&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Si bien el 0-0 entre el Houston Dynamo y CSD Municipal dej&oacute; la serie nivelada en cuanto a puntos se trata, los Naranjas, fueron los grandes beneficiados de este resultado.]]></description><content:encoded><![CDATA[Si bien el 0-0 entre el Houston Dynamo y CSD Municipal dejó la serie nivelada en cuanto a puntos se trata, los Naranjas, fueron los grandes beneficiados de este resultado.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas saben qué esperar en Guatemala]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080311&amp;content_id=142763&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 11 Mar 2008 14:52:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080311&amp;content_id=142763&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Han pasado cinco a&ntilde;os desde que los San Jose Earthquakes originales se enfrentaron a CSD Municipal en la Copa de Campeones de la CONCACAF. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Han pasado cinco años desde que los San Jose Earthquakes originales se enfrentaron a CSD Municipal en la Copa de Campeones de la CONCACAF. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[La Naranja Mecánica suma y sigue]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080310&amp;content_id=142446&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Mon, 10 Mar 2008 07:49:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080310&amp;content_id=142446&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Gracias a un gol del delantero argentino Franco Caraccio, el Houston Dynamo termin&oacute; su participaci&oacute;n en el Texas Pro Soccer Festival coron&aacute;ndose campe&oacute;n tras empatar con el D.C. United 1-1. 
]]></description><content:encoded><![CDATA[Gracias a un gol del delantero argentino Franco Caraccio, el Houston Dynamo terminó su participación en el Texas Pro Soccer Festival coronándose campeón tras empatar con el D.C. United 1-1. 
]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Preponderancia naranja en Texas]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080308&amp;content_id=142397&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 08 Mar 2008 15:34:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080308&amp;content_id=142397&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Dwayne De Rosario fue el pelotero naranja encargado  de darle otra victoria m&aacute;s al Dynamo en lo que se convirti&oacute; en el segundo triunfo dinamico en el marco del primer Texas Pro Soccer Festival. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Dwayne De Rosario fue el pelotero naranja encargado  de darle otra victoria más al Dynamo en lo que se convirtió en el segundo triunfo dinamico en el marco del primer Texas Pro Soccer Festival. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Eddie Griffin</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo comienza el festival ganando]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080306&amp;content_id=142083&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 06 Mar 2008 13:20:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080306&amp;content_id=142083&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo olvid&oacute; las penas del Campeonato Pan-Pac&iacute;fico con una victoria 4-3 sobre Toronto FC en el Texas Pro Soccer Festival. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo olvidó las penas del Campeonato Pan-Pacífico con una victoria 4-3 sobre Toronto FC en el Texas Pro Soccer Festival. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston tiene a De La Hoya en su rincón]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080229&amp;content_id=141265&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Fri, 29 Feb 2008 15:51:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080229&amp;content_id=141265&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Oscar de la Hoya, renombrado boxeador y flamante accionista del Dynamo, se demor&oacute; poco en meterse la hinchada Naranja al bolsillo en su primera aparici&oacute;n p&uacute;blica como socio del club.]]></description><content:encoded><![CDATA[Oscar de la Hoya, renombrado boxeador y flamante accionista del Dynamo, se demoró poco en meterse la hinchada Naranja al bolsillo en su primera aparición pública como socio del club.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Caraccio mostrará su Arsenal en Houston ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080227&amp;content_id=140940&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 27 Feb 2008 18:57:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080227&amp;content_id=140940&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Frustrado con las pocas posibildades que ten&iacute;a de jugar en el Arsenal de Sarand&iacute;, el delantero Franco Caraccio decidi&oacute; realizar un cambio dr&aacute;stico.]]></description><content:encoded><![CDATA[Frustrado con las pocas posibildades que tenía de jugar en el Arsenal de Sarandí, el delantero Franco Caraccio decidió realizar un cambio drástico.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Final negro para los Naranjas en Hawai]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080224&amp;content_id=140306&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 24 Feb 2008 04:04:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080224&amp;content_id=140306&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo prob&oacute; de su propia medicina en la Gran Final del Campeonato Pan-Pac&iacute;fico, al caer por 6-1 ante Gamba Osaka de Jap&oacute;n.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo probó de su propia medicina en la Gran Final del Campeonato Pan-Pacífico, al caer por 6-1 ante Gamba Osaka de Japón.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo se acerca a otro título ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080223&amp;content_id=140277&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sat, 23 Feb 2008 19:21:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080223&amp;content_id=140277&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Dynamo saldr&aacute; a la cancha del Estadio Aloha con un s&oacute;lo prop&oacute;sito: ganarle a toda costa al Gamba Osaka para as&iacute; echarse al bolsillo su primer t&iacute;tulo internacional.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Dynamo saldrá a la cancha del Estadio Aloha con un sólo propósito: ganarle a toda costa al Gamba Osaka para así echarse al bolsillo su primer título internacional.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston dinamitó a Sydney FC ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080221&amp;content_id=139888&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 21 Feb 2008 03:44:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080221&amp;content_id=139888&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Houston Dynamo dej&oacute; muy bien puesto el nombre de la MLS en el Campeonato Pan-Pac&iacute;fico al apabullar sin misericordia a  Sydney FC por un inapelable 3-0.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Houston Dynamo dejó muy bien puesto el nombre de la MLS en el Campeonato Pan-Pacífico al apabullar sin misericordia a  Sydney FC por un inapelable 3-0.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[El Dynamo va por todo en Hawai]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080220&amp;content_id=139795&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Wed, 20 Feb 2008 15:39:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080220&amp;content_id=139795&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Brian Ching no halla la hora de tener la oportunidad de demostrarle a su estado natal de Hawai la raz&oacute;n por la cual el Houston Dynamo es el bicampe&oacute;n de la MLS.]]></description><content:encoded><![CDATA[Brian Ching no halla la hora de tener la oportunidad de demostrarle a su estado natal de Hawai la razón por la cual el Houston Dynamo es el bicampeón de la MLS.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Naranjas empiezan a retomar color ]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080204&amp;content_id=137631&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Mon, 04 Feb 2008 12:30:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080204&amp;content_id=137631&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Sin anuncios de contrataciones rimbombantes y con su caracter&iacute;stico bajo perfil, el bicampe&oacute;n de la MLS Houston Dynamo levant&oacute; las toldas para darle apertura a su campamento de pretemporada.]]></description><content:encoded><![CDATA[Sin anuncios de contrataciones rimbombantes y con su característico bajo perfil, el bicampeón de la MLS Houston Dynamo levantó las toldas para darle apertura a su campamento de pretemporada.]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica </dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Emeleseros presentes en noche histórica]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080122&amp;content_id=136202&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 22 Jan 2008 13:21:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080122&amp;content_id=136202&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El primer amistoso de Estados Unidos en el 2008 fue matizado por hist&oacute;ricos n&uacute;meros y gran presencia emelesera en el campo. ]]></description><content:encoded><![CDATA[El primer amistoso de Estados Unidos en el 2008 fue matizado por históricos números y gran presencia emelesera en el campo. ]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[DeRo es Mejor Jugador de Canadá '07]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080117&amp;content_id=135705&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 17 Jan 2008 14:33:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20080117&amp;content_id=135705&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El canadiense Dwayne De Rosario, anotador del gol con el cual el Houston Dynamo se coron&oacute; campe&oacute;n de la temporada del a&ntilde;o pasado de la MLS, fue nombrado el Jugador Canadiense del A&ntilde;o 2007 por la Asociaci&oacute;n Canadiense de F&uacute;tbol.]]></description><content:encoded><![CDATA[El canadiense Dwayne De Rosario, anotador del gol con el cual el Houston Dynamo se coronó campeón de la temporada del año pasado de la MLS, fue nombrado el Jugador Canadiense del Año 2007 por la Asociación Canadiense de Fútbol.]]></content:encoded>
<dc:creator>Romy Hernández</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Houston goza la "Dynastia naranja"]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071213&amp;content_id=132919&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 13 Dec 2007 13:56:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071213&amp;content_id=132919&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[Dos sorbos de la Copa MLS en dos a&ntilde;os consecutivos representan con grandeza el fruto del sacrificio y la abnegaci&oacute;n del Houston Dynamo. ]]></description><content:encoded><![CDATA[Dos sorbos de la Copa MLS en dos años consecutivos representan con grandeza el fruto del sacrificio y la abnegación del Houston Dynamo. ]]></content:encoded>
<dc:creator>Carlos Mojica</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Sortean Copa de la CONCACAF]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071218&amp;content_id=133496&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Tue, 18 Dec 2007 18:05:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071218&amp;content_id=133496&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[D.C. United  enfrentar&aacute; al Harbour View de Jamaica y Houston Dynamo  al CSD Municipal de Guatemala en las series de cuartos de final de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></description><content:encoded><![CDATA[D.C. United  enfrentará al Harbour View de Jamaica y Houston Dynamo  al CSD Municipal de Guatemala en las series de cuartos de final de la Copa de Campeones de la CONCACAF.]]></content:encoded>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo jugará en torneo Pan Pacífico]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071129&amp;content_id=131437&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Thu, 29 Nov 2007 17:32:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071129&amp;content_id=131437&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[En una conferencia de prensa realizada el jueves por la tarde, la MLS hizo p&uacute;blicos los detalles acerca de lo que ser&aacute; el primer torneo Pan Pac&iacute;fico que se llevar&aacute; a cabo en febrero del 2008 en Hawai.]]></description><content:encoded><![CDATA[En una conferencia de prensa realizada el jueves por la tarde, la MLS hizo públicos los detalles acerca de lo que será el primer torneo Pan Pacífico que se llevará a cabo en febrero del 2008 en Hawai.]]></content:encoded>
<dc:creator>Gibran Haq</dc:creator>
</item>




<item><title><![CDATA[Dynamo es bicampeón de la MLS]]></title><link>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071118&amp;content_id=130099&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</link><pubDate>Sun, 18 Nov 2007 14:59:00 -0500</pubDate><guid>http://houston.mlsnet.com/news/team_esp_news.jsp?ymd=20071118&amp;content_id=130099&amp;vkey=news_esp_hou&amp;fext=.jsp&amp;team=t200</guid><description><![CDATA[El Dynamo de Houston revalid&oacute; su t&iacute;tulo de la MLS al derrotar al New England Revolution 2-1 en la Copa MLS 2007 en un electrizante partido.]]></description><content:encoded><![CDATA[El Dynamo de Houston revalidó su título de la MLS al derrotar al New England Revolution 2-1 en la Copa MLS 2007 en un electrizante partido.]]></content:encoded>
<dc:creator>Miguel Guilarte</dc:creator>
</item>
</channel></rss>